Blogi

Sanahelinää

Synonymicin blogissa pohditaan kielten kiemuroita, sanojen selityksiä ja kielialan ajankohtaisuuksia.

Tervetuloa mukaan!

Merkitysten moninaisuus on kielen rikkautta

10.6.2020

Kielen monimerkityksisyys on suuri rikkaus. Suomen kielessä jo itse kieli-sana on sekä vaaleanpunainen lihas meidän jokaisen suussa että se kirjaimista sanoja muodostava koodisto, jonka avulla voimme viestiä yhteistä koodistoamme ymmärtäville kanssaihmisille. Myös kitarassa ja jousisoittimissa on kieliä. Vain asiayhteys, konteksti, kertoo meille mistä kielestä suomeksi kulloinkin on kysymys, mutta joissakin kielissä eri merkitykset on erotettu toisistaan antamalla niille ikiomat sanansa. Esimerkiksi englanniksi language on ihmisen käyttämä kirjainkoodisto, kun taas se...

Lue lisää


Nolouspisteet kotiin eli mihin oikolukua tarvitaan

9.3.2020

Kirjoitusvirheiden nolouden sarjassa lienee suorastaan häpeän huipentuma, että yritys mainostaa oikolukupalvelua ilmoituksella, jossa on kirjoitusvirhe. Toki oli onnekasta, ettei virhe ollut sanassa oikoluku, koska se olisi ollut vielä aavistuksen verran nolompaa. Onneksi jotkut lukevat myös mainoksia, ja niinpä mekin saimme pari huomautusta kirjoitusvirheestä, tietenkin suomalaiseen tyyliin vinoillen ja hieman naureskellen. Kiitos näiden mainoskriitikoiden se tekstistä...

Lue lisää


Talven ja kesän välinen vuodenaika

11.2.2020

Ollaanko siellä jo, vaikka talvea on tänä vuodenaikana näkynyt hyvin vähän jos ollenkaan? Tällaisen ”talven” keskellä mieli kääntyy kevään odotukseen jo näin helmikuun alussa, vaikka järki sanoo, että talvi voi vielä tulla oikeaksi talveksi. Kalenterissa kevät alkaa vasta maalis-huhtikuussa, mutta valo lisääntyy jo nyt, ja se on ensimmäinen kevään merkki. Kevät on kulkeutunut suomen kieleen...

Lue lisää


Shampoota silmissä

28.1.2020

Eräänä iltana huuhtoessaan suihkussa vaahtoa pois silmistään, lapsi päätyi pohtimaan shampoo-sanan kummallisuutta. Yhdessä mietimme, ettei sana tunnu tai kuulosta suomalaiselta, mutta ei siitä mikään muukaan kieli suoraan paista läpi. Shampoo on myös siitä erikoinen sana, että sen kirjoitusasu on täysin sama ainakin englanniksi, hollanniksi, tanskaksi ja suomeksi, eli aika monissa eri kielissä. Ruotsalaiset pudottavat sanan...

Lue lisää